{"id":7471,"date":"2019-10-16T12:48:28","date_gmt":"2019-10-16T10:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dotonmap.com\/?p=7471"},"modified":"2026-09-27T07:17:41","modified_gmt":"2026-09-27T07:17:41","slug":"kapellbrucke-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/switzerland\/luzern\/kapellbrucke\/","title":{"rendered":"Ponte della Cappella (Kapellbr\u00fccke), Lucerna"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Kapellbr\u00fccke <\/strong>(Ponte della Cappella) a Lucerna \u00e8 il ponte coperto in legno pi\u00f9 antico d\u2019Europa e, insieme al Cervino, uno dei monumenti pi\u00f9 fotografati della Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posizione e accesso<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il ponte si trova nel centro di Lucerna, accanto alla stazione ferroviaria e al molo per le imbarcazioni del Lago di Lucerna.<\/li>\n\n\n\n<li>A piedi, dal ponte alla stazione ferroviaria, ci vogliono circa 5 minuti.<\/li>\n\n\n\n<li>Da Zurigo, Lucerna \u00e8 raggiungibile in treno in circa 50 minuti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Storia<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Costruito nel XIV secolo (probabilmente nel 1333) sulla Reuss, nel punto in cui esce dal Lago dei Quattro Cantoni.<\/li>\n\n\n\n<li>Its name, Kapellbr\u00fccke, means \u201cChapel Bridge\u201d \u2013 after the nearby St. Peter\u2019s Chapel.<\/li>\n\n\n\n<li>Il ponte \u00e8 lungo circa 205 metri e accanto, nel fiume, si erge la torre ottagonale Wasserturm (Torre dell\u2019acqua).<\/li>\n\n\n\n<li>The tower, built around 1300, predates the bridge. Despite its name, it was never a water tower \u2013 it stands in the water and served the city as part of its defenses, as a treasury, archive and prison. The bridge itself was used for city defense, connecting fortifications on both sides of the river.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Architettura e caratteristiche<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il ponte \u00e8 decorato con vasi di fiori e, sotto la sua copertura, con dipinti triangolari del XVII secolo che raffigurano episodi della storia svizzera.<\/li>\n\n\n\n<li>Dei 147 dipinti presenti prima dell\u2019incendio del 1993, solo una trentina ha potuto essere restaurata completamente; sono tornati sotto il tetto, mentre molti riquadri restano vuoti.<\/li>\n\n\n\n<li>Dal ponte, i visitatori possono scattare foto dell&#039;argine del fiume Reuss e della citt\u00e0 vecchia.<\/li>\n\n\n\n<li>Presso la Wasserturm c\u2019\u00e8 un piccolo negozio di souvenir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consigli per la visita<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Walking along the bridge offers excellent photo opportunities and a view of Lucerne\u2019s historic charm. Kapellbr\u00fccke is open year-round and accessible at any time.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_05.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"7473\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_05.jpg\" alt=\"Kapellbr\u00fccke - il ponte di legno pi\u00f9 antico d&#039;Europa\" class=\"wp-image-7473\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kapellbr\u00fccke is the oldest wooden bridge in Europe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_03.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"7477\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_03.jpg\" alt=\"Torre Wasserturm\" class=\"wp-image-7477\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La torre Wasserturm fu costruita ancora prima del ponte, intorno al 1300.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"873\" data-id=\"7474\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_09.jpg\" alt=\"La lunghezza del ponte di Lucerna \u00e8 di 204 metri.\" class=\"wp-image-7474\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_09.jpg 1500w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_09-300x175.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_09-1024x596.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_09-768x447.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il ponte di Lucerna \u00e8 lungo 204 metri.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_01.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"7475\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_01.jpg\" alt=\"Il ponte di legno di Lucerna \u00e8 decorato con fiori.\" class=\"wp-image-7475\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un ponte di legno a Lucerna \u00e8 decorato con fiori.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_04.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"7476\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucern_bridge_04.jpg\" alt=\"Vista sul ponte verso le antiche case di Lucerna.\" class=\"wp-image-7476\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">View across the Kapellbr\u00fccke bridge to the old houses of Lucerne.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Ponte della Cappella (Kapellbr\u00fccke) a Lucerna \u00e8 il ponte coperto in legno pi\u00f9 antico d\u2019Europa<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[426,977,960],"tags":[],"class_list":["post-7471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luzern","category-architecture","category-switzerland"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16450,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions\/16450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}