{"id":12371,"date":"2025-11-21T20:24:31","date_gmt":"2025-11-21T20:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dotonmap.com\/?p=12371"},"modified":"2026-10-03T23:07:52","modified_gmt":"2026-10-03T23:07:52","slug":"%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b3%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d1%86%d1%96%d1%8f-%d1%96%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/italy\/venice\/vogalonga-regatta-venice-italy\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0412\u043e\u0433\u0430\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430, \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0456\u044f, \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The Vogalonga is a non-competitive rowing event held every year in Venice, Italy, celebrating traditional rowing culture and the protection of the city\u2019s lagoon. It was first held in 1975, when Venetian rowers set out to protest against motorboats and the wave damage they cause to the historic city. Any human-powered boat can take part, from gondolas and other Venetian craft to kayaks, canoes and dragon boats, and the event attracts thousands of participants from Italy and abroad; 2026 saw its 50th edition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0420\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0454 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c; \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0446\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0432\u0433\u0443 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0431\u043e\u043b\u0456\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0456 \u0434\u0435 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Vogalonga is held every year on Pentecost Sunday, so the date falls between mid-May and mid-June; in 2027 it takes place on 16 May. The boats set off at 9 a.m. from St. Mark\u2019s Basin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430 30 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0456\u0457:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Start at St. Mark\u2019s Basin (Bacino San Marco)<\/li>\n\n\n\n<li>Past the islands of Vignole and Sant\u2019Erasmo in the northern lagoon<\/li>\n\n\n\n<li>\u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\n\n\n<li>\u041c\u0430\u0446\u0446\u043e\u0440\u0431\u043e, \u0442\u0438\u0445\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>\u041c\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u041a\u0430\u043d\u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0436\u043e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The final stretch follows the Grand Canal under the Rialto Bridge to the finish at Punta della Dogana, opposite St. Mark\u2019s Basin. Every participant who completes the course receives a commemorative medal and a certificate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rowers must register in advance on the official website; in 2026 the fee was \u20ac30 per person on board, and places ran out well before the event. Watching is free: good spots are the Riva degli Schiavoni at the start, the banks of the Cannaregio Canal and the bridges over the Grand Canal. Water buses usually stop running from about 9 a.m. to 3 p.m. on the day.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vogalonga-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" data-id=\"12403\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vogalonga-2-1024x701.jpg\" alt=\"\u0421\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0456 \u0412\u043e\u0433\u0430\u043b\u043e\u043d\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u043e-\u041c\u0430\u0434\u0436\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043b\u044e\u0442\u0435\" class=\"wp-image-12403\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vogalonga-2-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vogalonga-2-300x205.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vogalonga-2-768x526.jpg 768w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vogalonga-2-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vogalonga-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043b\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0443 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u041f'\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456: \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0430\u044e\u0442\u044c 30 \u043a\u043c \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e \u0439 \u041c\u0443\u0440\u0430\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1050,387,965],"tags":[],"class_list":["post-12371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-venice","category-events","category-italy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12371"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16837,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12371\/revisions\/16837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12371"}],"curies":[{"name":"\u0412\u041f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}