{"id":5081,"date":"2018-04-12T11:55:03","date_gmt":"2018-04-12T09:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dotonmap.com\/?p=5081"},"modified":"2026-09-26T17:27:43","modified_gmt":"2026-09-26T17:27:43","slug":"%d0%b1%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d1%81%d0%be%d1%84%d1%96%d0%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/bulgaria\/sofia\/bani-sofii\/","title":{"rendered":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \/ \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b <strong>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438<\/strong> \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u00ab\u0421\u0435\u0440\u0434\u0456\u043a\u0430\u00bb. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c&#039;\u044f\u0442\u043e\u043a, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0435\u0442\u044c \u0411\u0430\u043d\u044f \u0411\u0430\u0448\u0456, \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The baths were constructed in 1913 on the site of a natural mineral spring known since Roman times. The building was designed by the architects Petko Momchilov and Friedrich Gr\u00fcnanger; Gr\u00fcnanger also created several other notable buildings in Sofia, including the former royal palace. The structure was built in a style that combines Byzantine and Bulgarian architectural traditions. The fa\u00e7ade is richly decorated with mosaics and colorful ceramic tiles. Construction lasted seven years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043b\u0430\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043e 1986 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438 \u2014 \u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c, \u2014 \u0430\u043b\u0435 \u0436\u043e\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0442\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0443 2015 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c<\/li>\n\n\n\n<li>\u041e\u0434\u044f\u0433 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0438 19-\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 20-\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0436\u0438\u0442\u043a\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In front of the building, a public fountain still provides access to mineral water, which locals and visitors may collect. The adjacent square is also home to the Banya Bashi Mosque, further underlining the area\u2019s historical significance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"911\" data-id=\"5085\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_06.jpg\" alt=\"\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043b\u0430\u0437\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430\" class=\"wp-image-5085\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_06.jpg 1500w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_06-300x182.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_06-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_06-768x466.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043b\u0430\u0437\u0435\u043d\u044c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430: \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0438, \u043c\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"760\" data-id=\"5084\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_02.jpg\" alt=\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457\" class=\"wp-image-5084\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_02.jpg 1500w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_02-300x152.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_02-1024x519.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_02-768x389.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"626\" data-id=\"5086\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_08.jpg\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0430\u0437\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a.\" class=\"wp-image-5086\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_08.jpg 1500w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_08-300x125.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_08-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_08-768x321.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0430\u0437\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"545\" data-id=\"5087\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_01-1024x545.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5087\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_01-1024x545.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_01-300x160.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_01-768x409.jpg 768w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_01.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"454\" data-id=\"5088\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_03-1024x454.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5088\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_03-1024x454.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_03-300x133.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_03-768x340.jpg 768w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_03.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"604\" data-id=\"5089\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_04-1024x604.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5089\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_04-1024x604.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_04-300x177.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_04-768x453.jpg 768w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_04.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" data-id=\"5090\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_07-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5090\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_07-723x1024.jpg 723w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_07-212x300.jpg 212w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_07-768x1088.jpg 768w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_07.jpg 1059w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" data-id=\"5091\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_09-1024x606.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5091\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_09-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_09-300x178.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_09-768x455.jpg 768w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sofia_bani_09.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043b\u0430\u0437\u043d\u0456 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[420,977,969,976],"tags":[],"class_list":["post-5081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sofia","category-architecture","category-bulgaria","category-museums"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5081"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16379,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5081\/revisions\/16379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5081"}],"curies":[{"name":"\u0412\u041f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}