{"id":7496,"date":"2019-10-17T16:20:59","date_gmt":"2019-10-17T14:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dotonmap.com\/?p=7496"},"modified":"2026-09-27T07:32:47","modified_gmt":"2026-09-27T07:32:47","slug":"%d0%bb%d0%b5%d0%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/switzerland\/luzern\/lion\/","title":{"rendered":"\u0412\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0432, \u041b\u044e\u0446\u0435\u0440\u043d, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044f"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Dying Lion (L\u00f6wendenkmal)<\/strong> \u0443 \u041b\u044e\u0446\u0435\u0440\u043d\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044f \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0446\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 1792 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0422\u044e\u0457\u043b\u044c\u0440\u0456 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 XVI.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0422\u044e\u0457\u043b\u044c\u0440\u0456, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044e. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u2014 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0457\u043c \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c. \u041a\u0430\u0440\u043b \u041f\u0444\u0456\u0444\u0444\u0435\u0440 \u0444\u043e\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0456\u0441\u0433\u043e\u0444\u0435\u043d, \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u0446\u0456 \u0432 \u041b\u044e\u0446\u0435\u0440\u043d\u0456, \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0456\u0432. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441\u0435\u043d \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0435\u0441\u043a\u0456\u0437\u0438 \u0432 1818 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043c\u0456.<\/li>\n\n\n\n<li>The sculpture was completed in 1821 by Swiss sculptor Lucas Ahorn using Thorvaldsen\u2019s designs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c&#039;\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0440&#039;\u0454\u0440\u0456, \u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u041b\u044e\u0446\u0435\u0440\u043d\u0430.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430:<\/strong> \u0414\u0435\u043d\u043a\u043c\u0430\u043b\u044c\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, 4.<\/li>\n\n\n\n<li>A 15\u201320 minute walk from the Kapellbr\u00fccke (Wooden Chapel Bridge) leads you to the site.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0412\u0445\u0456\u0434:<\/strong> \u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0446\u0456\u043b\u043e\u0434\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0438<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041b\u0435\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043e\u0432\u0436\u043a\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0456, \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0456\u0448\u0456.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0423 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0438\u0440\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441, \u0430 \u043b\u0430\u043f\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0449\u0438\u0442\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u043b\u0456\u0454\u044e \u2014 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u0438\u0442 \u0456\u0437 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043e\u043c \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/li>\n\n\n\n<li>Above the niche: \u201cHELVETIORUM FIDEI AC VIRTUTI\u201d (\u201cdedicated to the loyalty and courage of the Swiss\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0430\u043c&#039;\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430, \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u043d\u044f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0429\u043e\u0431 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mark Twain called it \u201cthe most mournful and moving piece of stone in the world.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab\u0412\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0432\u00bb \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0430 \u0410\u0442\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u041d\u0430\u0444\u043f\u043b\u0456\u043e\u043d\u0456 (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044f).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"873\" data-id=\"7498\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_03.jpg\" alt=\"\u00ab\u0412\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0432\u00bb \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441\u0435\u043d\u0430\" class=\"wp-image-7498\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_03.jpg 1500w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_03-300x175.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_03-1024x596.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_03-768x447.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thorvaldsen&#8217;s dying lion, close-up.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"963\" data-id=\"7499\" src=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_02.jpg\" alt=\"\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\" class=\"wp-image-7499\" srcset=\"https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_02.jpg 1500w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_02-300x193.jpg 300w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_02-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/dotonmap.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lucerne_lion_02-768x493.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u041b\u044e\u0446\u0435\u0440\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0446\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[426,977,960],"tags":[],"class_list":["post-7496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luzern","category-architecture","category-switzerland"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16451,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7496\/revisions\/16451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotonmap.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7496"}],"curies":[{"name":"\u0412\u041f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}