Area escursionistica di Fälensee e Bollenwees, Alpstein, Svizzera

25/10/2026

Il Fälensee (anche scritto Fählensee) è un lago alpino situato nella catena dell'Alpstein, nella Svizzera nord-orientale. Si trova a 1.447 metri di altitudine, in una lunga e stretta valle nel cantone di Appenzello Interno, tra alte pareti rocciose. Per la sua forma, il lago ricorda un piccolo fiordo norvegese. Le sue acque sono limpide e verdi e raggiungono una profondità di 31 metri. Il lago non ha un fiume alla sua estremità: l'acqua scorre sottoterra e riemerge nella valle del Reno. All'estremità orientale del lago sorge il Berggasthaus Bollenwees, un noto rifugio di montagna.

Cosa vedere

Il rifugio Berggasthaus Bollenwees offre un'ampia terrazza soleggiata proprio in riva al lago, un ristorante con piatti tipici locali e camere per il pernottamento. Da qui, un facile sentiero costeggia la sponda settentrionale del lago. Si attraversano prati con mucche al pascolo e piccoli rifugi alpini, con le ripide pareti rocciose della cresta dell'Hundstein che si stagliano all'orizzonte. All'estremità occidentale della valle, il sentiero prosegue verso il passo Zwinglipass e la cima dell'Altmann. Poco sopra Bollenwees si trova il passo Saxer Lücke, con una splendida vista sulle torri rocciose del Kreuzberge e sulla valle del Reno. Scendendo verso Brülisau, si costeggia il lago Sämtis, un altro grazioso lago immerso in una tranquilla valle verdeggiante.

Come arrivare e informazioni pratiche

Non esiste una strada per raggiungere il lago, quindi è possibile arrivarci solo a piedi. Il percorso più comune parte da Brülisau, raggiungibile in autobus da Appenzell. La passeggiata attraverso Plättenbödeli e il lago Sämtis fino a Bollenwees dura circa 2-2,5 ore. In alternativa, si può prendere la funivia Hoher Kasten da Brülisau o la funivia Staubern da Frümsen e scendere a piedi attraverso il fiume Saxer Lücke. I sentieri sono segnalati, quindi si consiglia di indossare scarpe adatte. Il periodo migliore per visitare il lago va da giugno a ottobre. La locanda Bollenwees è solitamente aperta da maggio a ottobre. In estate è possibile fare il bagno, ma l'acqua è fredda.