Domaine de randonnée de Fälensee et Bollenwees, Alpstein, Suisse

25/10/2026

Le Fälensee (ou Fählensee) est un lac de montagne situé dans le massif de l'Alpstein, au nord-est de la Suisse. Niché à 1 447 mètres d'altitude dans une longue et étroite vallée du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, il est entouré de hautes parois rocheuses. Sa forme lui donne un air de petit fjord norvégien. Ses eaux claires et vertes atteignent une profondeur de 31 mètres. Le lac ne reçoit aucun cours d'eau à son extrémité : l'eau s'écoule sous terre et réapparaît dans la vallée du Rhin. À l'extrémité orientale du lac se trouve le Berggasthaus Bollenwees, une auberge de montagne réputée.

Ce qu'il faut voir

L'auberge de montagne Bollenwees possède une grande terrasse ensoleillée au bord de l'eau, un restaurant servant une cuisine locale et des chambres pour la nuit. De là, un sentier facile longe la rive nord du lac. On traverse des prairies où paissent les vaches et de petits refuges alpins, avec les parois rocheuses abruptes du massif du Hundstein en toile de fond. À l'extrémité ouest de la vallée, le sentier grimpe vers le col de Zwinglipass et le sommet de l'Altmann. Juste au-dessus de Bollenwees se trouve le col de Saxer Lücke, offrant de superbes panoramas sur les tours rocheuses des Kreuzberge et la vallée du Rhin. En redescendant vers Brülisau, on longe le lac de Sämtis, un autre joli lac niché dans une paisible vallée verdoyante.

Comment s'y rendre et informations pratiques

Il n'y a pas de route jusqu'au lac, on ne peut donc y accéder qu'à pied. L'itinéraire le plus fréquenté part de Brülisau, accessible en bus depuis Appenzell. La randonnée via Plättenbödeli et le lac Sämtis jusqu'à Bollenwees dure environ 2 à 2,5 heures. Vous pouvez également emprunter le téléphérique de Hoher Kasten depuis Brülisau ou celui de Staubern depuis Frümsen et descendre à pied par le Saxer Lücke. Les sentiers sont balisés, prévoyez donc de bonnes chaussures de marche. La meilleure période pour visiter le lac s'étend de juin à octobre. L'auberge de Bollenwees est généralement ouverte de mai à octobre. La baignade est possible en été, mais l'eau est froide.