Knabenschiessen 2026, Цюрих

05/09/2026

«Кнабеншіссен» — найулюбленіше традиційне свято Цюріха та одне з найбільших народних свят у Швейцарії — це цікаве й суто швейцарське поєднання історичних змагань зі стрільби серед молоді та величезного, галасливого ярмарку. Його коріння сягає XVII століття, коли міська молодь тренувалася у стрільбі для оборони республіки; перші згадки про змагання датуються 1656 роком, а у сучасному вигляді захід проводиться з 1899 року. Сьогодні фестиваль відбувається щороку у вересні в Альбісгютлі, на лісистих схилах Уетліберга над містом, приваблюючи сотні тисяч відвідувачів протягом довгих вихідних. У 2026 році фестиваль триватиме з 12 по 14 вересня.

Що подивитися

В основі заходу лежать самі змагання зі стрільби, в яких підлітки віком від 13 до 17 років із міста та кантону Цюріх стріляють з гвинтівок по мішенях, змагаючись за престижний титул “Schützenkönig” або “Schützenkönigin” — короля чи королеви стрільби; з 1991 року дівчата беруть участь у змаганнях нарівні з хлопцями. Але для більшості відвідувачів справжньою принадою є величезний ярмарок, що заповнює територію Альбісгютлі: один із найбільших ярмарків у Швейцарії, з американськими гірками та каруселями, тирами та іграми, а також рядами яток, де продають усе — від швейцарських ковбасок і раклету до солодощів та гігантських імбирних сердець, що стали традицією цього фестивалю. Тут є пивні намети та ятки з їжею, сімейні атракціони вдень і жвава ярмаркова атмосфера до пізньої ночі, що робить це свято для жителів Цюріха не лише змаганням, а й нагодою для спілкування.

Як дістатися та практична інформація

Фестиваль відбувається в Альбісгютлі, біля підніжжя Уетліберга на південно-західній околиці Цюріха. Дістатися туди з центру міста можна приблизно за 15–20 хвилин на трамваї (лінія № 13 курсує до кінцевої зупинки «Альбісгютлі») або на залізниці Уетліберг; наполегливо рекомендується користуватися громадським транспортом, оскільки місць для паркування дуже мало, а натовп великий. Вхід на територію фестивалю безкоштовний, а платити потрібно лише за атракціони, ігри, їжу та напої на ваш вибір; найбільший наплив відвідувачів на ярмарку спостерігається ввечері та у вихідні. У 2026 році захід відбудеться з суботи, 12 вересня, до понеділка, 14 вересня, причому понеділок традиційно є південним вихідним для цюріхських школярів. Приходьте голодними, візьміть із собою готівку для яток і готуйтеся до веселого, багатолюдного свята, що є справжньою візитівкою Цюріха.