Старе місто та фортеця Дінкельсбюль, Баварія, Німеччина

Дінкельсбюль — одне з найкраще збережених середньовічних міст Німеччини, компактне переплетіння будинків із двосхилими дахами та брукованих вуличок, яке досі оточене міською стіною, що збереглася майже повністю в первісному вигляді. Розташоване на березі річки Вьорніц у Середній Франконії, на півдорозі ’Романтичної дороги» між Ротенбургом-на-Таубері та Нердлінгеном, це колишнє вільне імперське місто уникло руйнувань як під час Тридцятирічної війни, так і під час Другої світової війни. В результаті міський пейзаж майже не змінився з XV та XVI століть: близько 2,5 кілометрів фортечних валів, чотири оригінальні ворота та приблизно чотирнадцять збережених сторожових веж досі оточують центр із барвистими купецькими будинками, над якими височіє величний пізньоготичний собор Святого Георгія.

Що подивитися

Фортифікаційні споруди є головною візитівкою міста, і їх можна оглянути майже по всьому периметру — або вздовж самої стіни, або на зеленому кільці за її межами, де вежі відбиваються у старих ставках колишнього рову. Збереглися всі чотири середньовічні ворота — Ворніцкі ворота, Ротенбурзькі ворота, Сегрінгенські ворота та Нердлінгенські ворота, будівництво яких було завершено до 1435 року, — а кругла фахверкова вежа Бауерлінстурм та масивна Вежа ката (Хенкерстурм) є найбільш фотографованими серед усіх веж. Усередині стін собор Святого Георгія, збудований у 1448–1499 роках, належить до найкрасивіших пізньоготичних зальних церков у південній Німеччині; на його старішу романську вежу можна піднятися, щоб насолодитися панорамним видом на червоні дахи. На площі Вайнмаркт стоїть ’Німецький дім» (Deutsches Haus) — багатий на різьблення фахверковий особняк початку XVII століття, один із найвишуканіших у країні. Історія міста розповідається в «Будинку історії» (Haus der Geschichte) на площі старої ратуші, а щороку в липні вулиці наповнюються відвідувачами «Кіндерцехе» — фольклорного фестивалю в костюмах, що нагадує про те, як, за переказами, діти міста переконали шведські війська пощадити Дінкельсбюль під час Тридцятирічної війни.

Як дістатися та практична інформація

У Дінкельсбюлі немає власного залізничного вокзалу, тому більшість відвідувачів приїжджають на автомобілі по «Романтичній дорозі» (траса B25) або на автобусі — тут зупиняється сезонний автобус «Романтичної дороги», а регіональні автобуси забезпечують сполучення із залізничними вокзалами в Ансбаху та Нердлінгені. Автомобіль найкраще залишити на парковках за межами міських стін, оскільки старе місто досить компактне, щоб пройти його пішки приблизно за п’ятнадцять хвилин. Прогулянки вулицями та по кільцю фортечних валів безкоштовні й можливі в будь-який час; невелика плата стягується за відвідування церковної вежі, міського музею та популярної вечірньої екскурсії з нічним сторожем, який веде відвідувачів вуличками при світлі ліхтаря. Дінкельсбюль помітно тихіший за сусідній Ротенбург і вартий того, щоб залишитися тут на ніч, коли одноденні туристи вже роз’їдуться, а ворота та вежі освітлюються прожекторами.