Свято трансгумансу, Кастеллан / Прованс, Франція

Свято трансгумансу (Fête de la Transhumance) — традиційне свято, присвячене сезонному перегону худоби з рівнинних зимових пасовищ на високогірні. Ця практика — трансгуманс, або відгінне скотарство, — століттями формувала сільське життя в Альпах і Провансі, а 2023 року її внесли до списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Свято вшановує пастухів, гірське господарство та глибокий зв’язок громад із природним ландшафтом.

На відміну від комерційних ярмарків чи сценічних вистав, Fête de la Transhumance має коріння в реальному сільськогосподарському житті. Він знаменує початок літнього сезону випасу худоби, коли тисячі овець та інших тварин ведуть історичними маршрутами до альпійських пасовищ. Захід поєднує пасторальні традиції, регіональну гастрономію, музику та сільське свято, пропонуючи відвідувачам автентичний погляд на сільську французьку культуру.

Fête de la Transhumance у Кастеллані

Одне з найатмосферніших місць, щоб побачити це свято, — альпійське містечко Кастеллан у департаменті Альпи Верхнього Провансу поблизу ущелини Вердон. Свято відбувається щороку в другі вихідні червня, коли отари починають підйом на літні пасовища. 20-те свято пройшло 12–14 червня 2026 року, а наступне очікується 11–13 червня 2027 року.

Кульмінація настає в неділю близько 11:00, коли отара проходить вулицями містечка й отримує благословення перед церквою Сакре-Кер. Сотні овець і кіз повільно рухаються Кастелланом під наглядом пастухів і собак. Дзвін бубонців, що відлунює в горах, створює потужну й незабутню атмосферу. Відвідувачі стоять уздовж вузьких вулиць і бачать, як отара проходить за кілька метрів, — рідкісна нагода зблизька відчути пастуше життя.

Свято не обмежується процесією. На ярмарку ремісників і фермерів продають місцеві сири, мед, в’ялене м’ясо, вироби з лаванди та регіональні вина; тут показують стрижку овець, прядіння вовни й дресирування пастуших собак, а діти можуть подивитися на свійських тварин, покататися в кареті та пограти в дерев’яні ігри. У суботу можна пройти з вівцями 4-кілометровий міні-трансгуманс. Народна музика та намети з провансальськими стравами додають святкового настрою, а все свято безкоштовне.